Non mais pour qui ils se prennent?! - Für wen halten sie sich eigentlich?
Par Tiana Fara le jeudi 22 février 2007, 23:12 - Allemagne & Bavière - Lien permanent
J'ai mis pas mal de temps
dejà à faire ça... Donc pas le temps de coloriser la 2e page: dodo! Ptêtre
demain soir...
Und Überraschung!!! Ich habe es auch auf deutsch übersetzt!!! Seite 1 Seite 2
Es tut mir Leid, aber ich habe schon lange gebraucht, um es zu zeichnen. Ich habe keine Zeit die 2. Seite zu malen. Jetzt ins Bett! Vielleicht morgen...
EDIT: Ola! En fait je passe pour une grosse râleuse en relisant... ca y est, je comprends. En fait j'arrive pas encore à faire ressortir les expressions des gens. Le gars l'a vraiment dit sur un ton qui voulait dire "Pauvres ignorantes, vous êtes débiles ou quoi, étirez vous!" et pas juste comme un conseil. Le but était que ce soit lui passe pour un "je-me-la-pète", pas moi ^^...
EDIT: Das Ziel von meiner Zeichnung war, um zu zeigen, dass ER hält sich für einen Profi. Aber ich schaffe es noch nicht, die Ausdrücke von Leute zu zeichnen. Er hat "Dehnen!" wirklich gesagt, wie wir nie gelaufen wären und wie wir nichts wissen.
Commentaires
et s'enerver en quelque langue que ce soit ç ne fait qu'étirer la mauvaise humeur donc pas cool pour ma sportive...;zibxxxxxxxxxxxxxxxxxj'ai reconnu la "twingo"!!!!!