Dessins
vendredi 11 janvier 2008
Mon Bô sapin - Ô Tannenbaum
Par Tiana Fara le vendredi 11 janvier 2008, 00:52
jeudi 13 décembre 2007
La colère - die Wut
Par Tiana Fara le jeudi 13 décembre 2007, 20:00
J'aimais particulièrement bien celui-là. Et
puis ça fait une note en plus!
Ich mag gern diese Zeichnung. Ausserdem ist es eine Gelegenheit, um einen
neuen Eintrag zu zeigen!
En panne bedeutet Ausser Betrieb
mercredi 12 décembre 2007
Les 7 péchés capitaux (II) - Die 7 Todsünden (II)
Par Tiana Fara le mercredi 12 décembre 2007, 20:50
Voilà! J'ai refait les dessins de mes péchés, enfin LES 7 péchés. Pour le
concours, ça doit être en noir et blanc, je préfèrerais que ce soit en couleur
mais c'est comme ça... Petites zessplications tout de même, pour les gens qui
ne connaissent pas mon école: il y a une gentille "rivalité" dans l'école entre
les étudiants chimistes dits "CGP" et les éléctroniciens/informaticiens dits
"ETI". D'où le dessin-clin-d'oeil pour la description de l'orgueil!
Hier ist die letzte Version den 7 Todsünden. Es muss nur in
schwarz/weiss sein. Ich hätte lieber eine bunte Version gemalt. Aber na ja...
Sonst muss ich erklären, was ich für "Orgueil" (=Stolz o. Hochmut) gezeichnet
habe. In unserer Schule gibt es die Studenten, die Chemie studieren. Sie sind
CGP genannt. Und die Studenten, die Elektronik und Informatik studieren,
heissen ETI. Und es gibt immer eine freundliche Rivalität zwischen beide
Gruppe.
Übersetzung:
- Orgueil: Hochmut (Übermut, Eitelkeit, Stolz, Ruhmsucht)
- Avarice: Geiz (Habgier, Habsucht)
- Envie : Neid (Missgunst, Eifersucht)
- Colère: Zorn (Wut, Vergeltung, Rachsucht)
- Luxure: Wollust (Unkeuschheit)
- Gourmandise : Völlerei (Gefräßigkeit, Unmäßigkeit, Maßlosigkeit, Selbstsucht)
- Paresse : Trägheit des Herzens / des Geistes (Faulheit, Überdruss)
Ich habe die Erklärung aus Wikipedia genommen.
mardi 4 décembre 2007
Recherche
Par Tiana Fara le mardi 4 décembre 2007, 14:06
Je vous laisse deviner le thème des dessins!
Si vous trouvez, je vous en dis plus! Habt ihr das Thema der Zeichnung
gefunden? Dann erkläre ich euch.
vendredi 30 mars 2007
Cadeau du concours
Par Tiana Fara le vendredi 30 mars 2007, 18:08
Voilà hier j'ai passé qq heures à dessiner le cadeau pour le concours... Sur
le coup je voulais pas lui mettre d'épines, mais c'était le souhait du gagnant.
Finalement ça donne un peu de piquant ! 
Clic pour un zoom!
Gestern habe ich ein paar Stunden verbracht, das Geschenk vom letzten
Preisausschreiben zu zeichnen. Ich wollte keinen Dorn malen, aber der Gewinner
wollte es. Schliesslich hat es seinen Reiz! (Wortspiel auf franzözisch: man
sagt, dass etwas "dornig" oder "scharf" ist, um zu sagen, dass es seinen Reiz
hat) Klick für ein Zoom!
lundi 12 mars 2007
Personnages - Figuren
Par Tiana Fara le lundi 12 mars 2007, 23:33
Les Pacharaks ne sont pas très méchants,
mais ils sont capables de voler les pouvoir magiques des habitants du Mont Lao.
Pierre le maire aura beaucoup à faire dans son village. Et tant que les
Pacharaks ne lui auront rien fait, André le boulanger fabriquera ses 83 pains
par minute!
Die Pacharaks sind nicht sehr böse. Aber sie können die magischen Fähigkeiten von den Mitbewohnern vom Lao Gebirge stehlen. Pierre der Burgermeister wird viel zu tun haben. Und solange die Pacharaks nichts zu ihm machen, wird André der Bäcker seine 83 Brötchen pro Minute backen!
mardi 6 mars 2007
Gribouillages - Gekritzel
Par Tiana Fara le mardi 6 mars 2007, 21:32
Je vous présente Lola - Ich stelle Euch Lola vor
« billets précédents - page 1 de 2
